有人向别人租车，约定租期一年，且明确一年内不得终止合同，但这位仁兄只租了一个多月，就将车子退回了出租人。出租人为此向法院起诉，要求追究租车人责任。11月23日，省法院审结了一起因此发生的纠纷案，一审判决终止原告张某与被告王某间的租赁合同，被告王某向原告张某支付5000元，并给付尚欠的租金875元。

　　2006年5月2日，原告张某与被告王某签订了一份《车辆租赁经营协议书》。双方约定：王某向张某转租客运出租车一辆（该车系张某向海安县某客运出租公司租赁而来），租赁期一年，从2006年5月3日至2007年5月2日，租金每月3750元。在租赁期内，王某所发生的损失，在部分以外的由王某承担。双方同时约定，在一年内不得终止合同，违约金5000元。对此协议，车主海安县某客运出租公司给予了见证。

　　次日，被告王某向原告张某缴纳了第一个月的租金3750元。张某亦将出租经营所需行驶证、道路运输证、证明、计价器档案、公路运输管理费发票各一份，车钥匙三把交给了王某。一手交钱，一手交车，一切看来都很顺利。然而，令人意想不到的是，30多天后合同的履行却嘎然而止。

　　2006年6月9日，被告王某将该车开至原告张某住处，将车钥匙交给了张某的亲戚，但未与张某结算6月份的租金。当天，张某发现杠及隐形盖损坏，车内亦无公路运输管理费发票。嗣后，张某找到王某，要求给付租金，修复车辆，并支付违约金等。双方对上述问题未能协商一致，引发诉讼。

　　海安县法院受理该案，公开开庭进行了审理。原告张某及其委托代理人徐某到庭参加诉讼。开庭当日，被告席上一直空荡荡的，被告王某经法院合法传唤无正当理由拒不到庭。

　　原告张某诉称，我与被告王某签订的车辆租赁经营协议书中明确约定双方在1年内不得终止合同，违约金5000元。但王某将车子保险杠及隐形盖等损坏后，提前退车给我，前后仅租用一个多月，且车内无公路运输管理费发票。现请求法院判决终止双方间的租赁合同，被告王某给付我租金875元，支付违约金 5000元，并修复车辆和交还公路运输管理费发票。

　　庭审中，原告张某自愿放弃了要求被告王某修复车辆和交还公路运输管理费发票的诉讼请求。

　　海安县法院审理后认为，原告张某经车主海安县某客运出租公司同意，将客运轿车转租给被告王某经营，双方签订的《车辆租赁经营协议书》合法有效，受法律保护。被告在使用一段时间后，要求终止双方间的合同，理应与原告协商，经原告同意方可终止合同的履行。现被告将车子提前退回原告，以自己的行为表明不再履行，其行为属于预期，原告依照合同法规定可以在履行期限届满之前，要求其承担。故原告所提出的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。原告自愿放弃要求被告修复车辆和交还公路运输管理费发票的诉讼请求，并不违反法律规定，应予准许。遂依照《中华人民共和国合同法》的有关规定，作出了前述判决。