原告：某航运公司

　　被告：某公司

　　1992年3月，航运公司与保险公司签订一份船舶，约定：保险公司承保航运公司“红旗号”轮船的全损险;保险期限为一年，自1992年3月6日至1993年3月5日;保险费3000元分两次交纳;1992年8月6日交纳2000元，1993年1月6日交纳1000元。合同签订后，航运公司按期交纳了第一部分保险费2000元，但第二部分保险费1000元，保险公司多次催要，航运公司迟迟未交。1993年2月10日夜，航运公司“红旗号”轮船在海上触礁沉没。2月12日，航运公司派人到保险公司交纳第二部分保险费1000元并要求保险公司赔偿“红旗号”轮船沉没的损失。保险公司认为，根据《条例》第12条规定，投保方不按期交纳保险费，保险方可根据情况要求拒付保险费及其利息或终止合同。保险公司拒收保险费表明，保险公司已单方终止该全损险保险合同。故保险公司不负赔偿责任。航运公司遂诉至法院。

　　法院认为，航运公司与保险公司签订的合同有效。“红旗号”船触礁沉没属于合同中规定的承保危险，出险在保险期内，保险公司应承担赔偿责任，支付保险金。至于航运公司未按期交纳保险费，属于违约行为，应承担违约责任。